This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '23 esl>eng Acta (column on an academic transcript) file/record number pro closed ok
- Oct 24 '23 esl>eng a los saltos By Leaps and Bounds pro closed no
4 Oct 24 '23 eng>pol Fresh Start - Level 1 Introductory Diploma in Vocational Studies Nowy początek - poziom 1 - dyplom podstawowy w zakresie kształcenia zawodowego pro closed no
4 Oct 22 '23 eng>pol no-stakes assessment ocenianie bez żadnej stawki, t.j. czysto diagnostyczne pro closed ok
- Oct 21 '23 esl>eng pisar el terreno get one's feet wet, get real-world experience pro closed no
4 Oct 9 '23 eng>pol exact the iron price pobierać haracz pro closed ok
- Oct 6 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 5 '23 pol>eng tryb pozarezydencki mode: residency site-funded training pro closed no
4 Oct 5 '23 pol>eng tryb pozarezydencki non-residency, non-resident specialty training mode/format pro closed no
4 Oct 4 '23 pol>eng specjalność: samorządowa Concentration: Local Government/Self-Government pro closed ok
4 Oct 2 '23 eng>eng Raiders The Raiders were based in Oakland, California, for a long time. pro closed no
3 Sep 25 '23 pol>eng ustawa o likwidacji niepodjetych depozytow, orzeczenie sprzedazy depozytu sadowe the Act on the Liquidation of Unclaimed Deposits pro closed no
4 Sep 14 '23 eng>pol Social Security check czek z tytułu ubezpieczenia społecznego, czek wydany przez Urząd do Spraw Ubezpieczeń Społecznych pro closed no
- Sep 4 '23 pol>eng samotroska, samoopieka i samopomoc self-care, self-support, self-help/assistance pro closed ok
4 Aug 28 '23 pol>eng dostawnie to sidestep; to walk in sidesteps pro closed no
4 Aug 28 '23 pol>eng brodawkowato rozrośnięty nabłonek wielowarstwowy płaski rogowaciejący stratified squamous keratinizing epithelium with papillary hyperplasia pro closed ok
4 Aug 22 '23 eng>pol strike out odrzucać pro closed ok
4 Aug 21 '23 pol>eng podreaktywność układu przedsionkowo propioceptywnego the underresponsivity of the vestibular- proprioceptive system pro closed no
4 Aug 21 '23 pol>eng Dziecko z CIII PIII. third pregnancy, third birth pro closed no
- Aug 21 '23 pol>eng "Z góry na pazury" Hang on tight! Let's roll! Wheee! pro closed no
- Aug 21 '23 pol>eng Opinia neurologopedyczna a neurological speech therapist's/pathologist's opinion/evaluation pro closed no
4 Aug 19 '23 pol>eng dojść do ściany hit a wall, run up against a wall, be walled in pro closed ok
4 Aug 19 '23 esl>eng se conjugaron las fuerzas, de manera de vertical y horizontal ....project is a result of university-wide collaboration where almost all entities combined forces pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>eng about time you get/got a haircut Both pro closed ok
- Aug 15 '23 pol>eng Koperta kostna osseous envelope pro closed no
- Aug 9 '23 pol>eng pozyskać projekt secure a/the project pro closed ok
- Aug 9 '23 pol>eng kierownik drużyny team kit and equipment manager, kit and logistics manager pro closed ok
4 Aug 9 '23 pol>eng nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka everyone gets their just desserts; everyone gets their come-uppance, karma is a bitch is a pro closed ok
- Aug 8 '23 pol>eng prądy czynnościowe action potential pro closed ok
- Jul 31 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng młodość nie zwalnia z myślenia "You might be young, but don't be a dum dum." pro closed ok
4 Jul 28 '23 pol>eng Czas weryfikuje wszystko time proves everything, time is the ultimate judge pro closed ok
4 Jul 28 '23 pol>eng młodość nie zwalnia z myślenia young age is not an excuse not to use your/one's brains pro closed ok
4 Jul 28 '23 pol>eng myśleć zerojedynkowo think in black and white categories pro closed ok
4 Jul 28 '23 pol>eng Z przebiegu meczu Based on how the game/match went,... pro closed ok
4 Jul 26 '23 pol>eng Wywiad zawodowy Description of Last Position Held pro closed no
- Jul 26 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 23 '23 eng>eng feel into connect on a deep level pro closed no
- Jul 19 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 15 '23 esl>eng cursando sus estudios bajo la modalidad presencial having completed his/her studies/education/program of study through an on-campus/on-site format pro closed ok
- Jul 15 '23 esl>eng acreditándolo como earning the degree of X pro closed ok
- Jul 11 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 11 '23 pol>eng ochraniacz skokowy knee boot, knee wrap pro open no
4 Jul 11 '23 eng>eng poses typo - posies (singular form: posy) pro closed ok
- Jul 11 '23 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 7 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 6 '23 esl>eng Titulo universitario físico physical diploma pro closed ok
- Jul 5 '23 pol>eng zmiany zalane inflammatory abnormalities pro closed ok
4 Jul 4 '23 pol>eng a.z.a. alcohol withdrawal syndrome pro closed no
4 Jul 4 '23 pol>eng Karta zgłoszeń registration/referral form/sheet pro closed no
Asked | Open questions | Answered